-
1 propeller
-
2 propeller
1) гребной винт;2) fixed / folding / vaning propeller винт фиксированного шага / складной / флюгерного типа -
3 propeller
propeller nвоздушный винтadjustable-pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаaltitude propellerвысотный воздушный винтantitorque propellerрулевой винтautomatically controllable propellerвоздушный винт с автоматической регулировкойautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомbalance the propellerбалансировать воздушный винтbrake by propeller dragтормозить отрицательной тягой винтаbrake the propellerстопорить воздушный винтcoaxial propellerсоосный воздушный винтconstant-pitch propellerвоздушный винт фиксированного шагаconstant-speed propellerвоздушный винт постоянного числа оборотовcontrarotating propellersвоздушные винты противоположного вращенияcontrollable propellerвоздушный винт изменяемого шагаdirect drive propellerвоздушный винт прямой тягиdoubleacting propellerвоздушный винт двусторонней схемыdrive a propellerвращать воздушный винтducting propellerтуннельный воздушный винтelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаfeathered propellerвоздушный винт во флюгерном положенииfeathering propellerфлюгируемый воздушный винтfeather the propellerставить воздушный винт во флюгерное положениеfixed-pitch propellerвоздушный винт фиксированного шагаfour-bladed propellerчетырехлопастный воздушный винтhigh-pitch propellerвоздушный винт с большим шагомhydraulic propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаidling propellerвоздушный винт на режиме малого газаlatch a propellerставить воздушный винт на упорlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорleft-handed propellerвоздушный винт левого вращенияlifting propellerнесущий винтlower pitch propellerоблегченный воздушный винтnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтout-of-balance propellerнесбалансированный воздушный винтpropeller balanceбалансировка воздушного винтаpropeller balancing standстенд балансировки воздушных винтовpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаpropeller brakeтормоз воздушного винтаpropeller control unitрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller disk areaплощадь, ометаемая воздушным винтомpropeller domeобтекатель втулки воздушного винтаpropeller dragотрицательная тяга воздушного винтаpropeller featheringфлюгирование воздушного винтаpropeller feathering systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller gearредуктор воздушного винтаpropeller gearboxредуктор воздушного винтаpropeller governorрегулятор оборотов воздушного винтаpropeller hubвтулка воздушного винтаpropeller incidenceугол установки лопасти воздушного винтаpropeller pitchшаг воздушного винтаpropeller pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаpropeller pitch lockфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller planetary gearпланетарный редуктор воздушного винтаpropeller recordформуляр воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного винтаpropeller shaftвал воздушного винтаpropeller slip ringконтактное кольцо воздушного винтаpropeller solidity ratioкоэффициент заполнения воздушного винтаpropellers synchronizerмеханизм синхронизации(вращения воздушных винтов) propeller synchronization mechanismмеханизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller thrustтяга воздушного винтаpropeller tip speedокружная скорость законцовки воздушного винтаpropeller torqueкрутящий момент воздушного винтаpropeller unfeatheringрасфлюгирование воздушного суднаpropeller wakeтурбулентный след за воздушным винтомpropeller windmillingавторотация воздушного винтаpropeller windmill torqueкрутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииpusher propellerтолкающий воздушный винтreverse the propellerпереводить винт на отрицательную тягуreversible-pitch propellerреверсивный воздушный винтright-handed propellerвоздушный винт правого вращенияset the propeller pitchустанавливать шаг воздушного винтаshrouded propellerзакрытый воздушный винтsilenced tractor propellerмалошумный воздушный винтtractor propellerтянущий воздушный винтunfeather the propellerвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunshrouded propellerоткрытый воздушный винтvariable pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаwindmilling propellerавторотирующий воздушный винт -
4 propeller
propeller [prəˊpelə] n1) дви́житель2) пропе́ллер; возду́шный или гребно́й винт3) attr. дви́гательный;propeller turbine турбовинтово́й дви́гатель
-
5 винт-автомат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > винт-автомат
-
6 propeller
-
7 propeller
-
8 propeller
2. движительto brake the propeller — стопорить воздушный винт;
to feather the propeller — ставить воздушный винт во флюгерное положение, флюгировать воздушный винт
to reverse the propeller — переводить винт на отрицательную тягу, реверсировать винт
to unfeather the propeller — выводить воздушный винт из флюгерного положения, расфлюгировать воздушный винт
-
9 propeller
2) движитель; гребной винт3) вертушка; крыльчатка ( вертушки)•to brake the propeller — стопорить воздушный винт;to latch the propeller flight stop — ставить воздушный винт на полётный упор;to reverse the propeller — переводить винт на отрицательную тягу, реверсировать воздушный винт;to unfeather the propeller — расфлюгировать воздушный винт, выводить воздушный винт из флюгерного положения-
adjustable propeller
-
adjustable-pitch propeller
-
air-lubricated propeller
-
altitude propeller
-
antitorque propeller
-
automatic pitch propeller
-
automatically controllable propeller
-
banded propeller
-
base-vented propeller
-
built-up propeller
-
built propeller
-
coaxial contrarotating propellers
-
coaxial propeller
-
constant-pitch propeller
-
constant-speed propeller
-
contrarotating propellers
-
controllable-pitch propeller
-
controllable-reversible pitch propeller
-
cycloidal propeller
-
detachable-blade propeller
-
direct-drive propeller
-
double-acting propeller
-
ducted propeller
-
feathered propeller
-
feathering propeller
-
fixed-blade propeller
-
fixed-pitch propeller
-
four-bladed propeller
-
higher pitch propeller
-
ideal propeller
-
interface propeller
-
jet propeller
-
lateral thrusting propeller
-
left-handed propeller
-
lower pitch propeller
-
marine propeller
-
noise-reduced propeller
-
nonaxisymmetrical ducted propeller
-
out-of-balance propeller
-
partially submerged propeller
-
puller propeller
-
pump jet propeller
-
pusher propeller
-
removable-blade propeller
-
reversible-pitch propeller
-
rotating blade propeller
-
rudder propeller
-
screw propeller
-
semisubmerged propeller
-
shaft propeller
-
shrouded propeller
-
sinusoidal propeller
-
solid propeller
-
steerable ducted propeller
-
steerable propeller
-
subcavitating propeller
-
supercavitating propeller
-
tandem propellers
-
tractor propeller
-
transverse bow propeller
-
undulating plate-type propeller
-
vane propeller
-
variable-pitch propeller
-
varying-pitch propeller
-
vectorable ducted propeller
-
ventilated propeller
-
vented propeller
-
vertical-axis propeller
-
Voith-Schneider propeller
-
water-jet propeller
-
water propeller
-
windmilling propeller -
10 propeller
1. n двигатель, движущая сила2. n спец. движительship propeller — судовой движитель; гребной винт
3. n пропеллер, воздушный винт4. n гребной винтСинонимический ряд:blower (noun) air conditioner; blower; electric fan; fan; vane; ventilator; windmill; winnowing machine -
11 propeller
1) пропеллер
2) винт-автомат
3) винтомоторный
4) воздушный винт
5) движитель
6) пропеллерный
7) <aeron.> <engin.> винт воздушный
8) <phys.> движитель винтовой
9) движитель крыльчатый
10) двигатель
– adjustable-pitch propeller
– airscrew propeller
– controllable-pitch propeller
– detachable-blade propeller
– ducted propeller
– feather propeller
– feathering propeller
– fixed-pitch propeller
– internal-cone propeller
– jet propeller
– left-handed propeller
– multiblade propeller
– propeller blade
– propeller boss
– propeller cone
– propeller fan
– propeller guard
– propeller hub
– propeller mixer
– propeller pitch
– propeller race
– propeller rake
– propeller shaft
– propeller slipstream
– propeller spinner
– propeller thrust
– pusher propeller
– reblade the propeller
– reverse propeller
– reversible propeller
– right-handed propeller
– shrouded propeller
– subcavitating propeller
– supercavitating propeller
– three-blade propeller
– tractor propeller
– twin propeller
– variable-pitch propeller
– vented propeller
– water-jet propeller
contrarotating screw propeller — <engin.> винт-ротор соосный
controllable pitch propeller — <engin.> винт изменяемого в полете шага
propeller power coefficient — <phys.> коэффициент мощности винта
scimitar-shape propeller blade — саблевидная лопасть воздушного винта
-
12 propeller
колесо; винт; пропеллер -
13 propeller
[prəʹpelə] n1. 1) двигатель, движущая сила2) спец. движитель2. 1) пропеллер, воздушный винт2) гребной винтin-turning [out-turning] propeller - (бортовой) гребной винт внутреннего [наружного] вращения
-
14 propeller
1. тянущий валик2. пропеллерная мешалка -
15 propeller
гребной винт; воздушный винт, пропеллер -
16 винт
муж.
1) (шуруп) screw, male screw винт расшатался ≈ the screw has loosened закреплять винтами ≈ to screw установочный винт ≈ setscrew винт с головкой ≈ cap screw винт с правой нарезкой ≈ right-hand screw
2) screw, propeller воздушный винт ≈ airscrew, propeller ходовой винт ≈ guidescrew, lead screw - гребной винт
3) спорт( в прыжках в воду) screw прыжок винтом ≈ screw-dive полный винт ≈ full-screw -
17 propeller
1) движитель2) винт3) пропеллер4) гребной винт -
18 propeller
воздушный винт; гребной винт; пропеллер; движитель; двигатель- propeller pump - propeller shaft - propeller shaft tunnel - propeller wheel - club propeller - negative thrust propeller -
19 propeller
пропеллер имя существительное:гребной винт (propeller, prop, screw, screw-propeller)воздушный винт (propeller, airscrew, prop, screw, screw-propeller)движитель (propeller, prop)имя прилагательное: -
20 propeller
prəˈpelə сущ.
1) двигатель, движущая сила;
движитель Syn: mover
2) пропеллер;
воздушный/гребной винт двигатель, движущая сила( специальное) движитель пропеллер, воздушный винт - * blade лопасть воздушного винта - * turbine турбовинтовой двигатель гребной винт - in-turning * гребной винт внутреннего вращения ~ attr. двигательный;
propeller turbine турбовинтовой двигатель ~ attr. двигательный;
propeller turbine турбовинтовой двигательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propeller
См. также в других словарях:
ВИНТ ВОЗДУШНЫЙ — аэропланный винт, пропеллер (Airscrew propeller) аппарат для приведения в движение самолетов и дирижаблей, а также глиссеров. Состоит обычно из 2, 3 или 4 лопастей, укрепленных на оси; служит для получения силы тяги, возникающей на лопастях за… … Морской словарь
ВИНТ ГРЕБНОЙ — (Screw propeller) судовой реактивный движитель, в основу образования которого положена винтовая поверхность. В. Г., получая вращающий момент от главных механизмов (паровой машины, паровой турбины, двигателя внутреннего сгорания), превращает… … Морской словарь
Винт гребной — ВИНТЪ ГРЕБНОЙ, единств. судовой двигатель, примѣняемый въ современ. воен. флотѣ; гл. преимущество его передъ гребными колесами въ томъ, что, погруженный подъ ватерлинію к бля и прикрытый его кормою, В. защищенъ отъ непр. снарядовъ и друг.… … Военная энциклопедия
винт — sraigtas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Presų, staklių, kėliklių, matuoklių ar kitokių įtaisų sraigtinės pavaros detalė. atitikmenys: angl. propeller vok. Propeller, m rus. винт, m pranc. hélice, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Propeller — sraigtas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Presų, staklių, kėliklių, matuoklių ar kitokių įtaisų sraigtinės pavaros detalė. atitikmenys: angl. propeller vok. Propeller, m rus. винт, m pranc. hélice, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
propeller — sraigtas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Presų, staklių, kėliklių, matuoklių ar kitokių įtaisų sraigtinės pavaros detalė. atitikmenys: angl. propeller vok. Propeller, m rus. винт, m pranc. hélice, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Propeller — orasraigtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impeller airscrew; propeller vok. Luftschraube, f; Propeller, m; Saugschraube, f rus. воздушный винт, m; пропеллер, m pranc. aéro propulseur, m; hélice aérienne, f; hélice propulsive, f … Fizikos terminų žodynas
propeller — orasraigtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impeller airscrew; propeller vok. Luftschraube, f; Propeller, m; Saugschraube, f rus. воздушный винт, m; пропеллер, m pranc. aéro propulseur, m; hélice aérienne, f; hélice propulsive, f … Fizikos terminų žodynas
Воздушный винт — У этого термина существуют и другие значения, см. Винт. Основная статья: Винт (лопастной) … Википедия
воздушный винт — orasraigtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impeller airscrew; propeller vok. Luftschraube, f; Propeller, m; Saugschraube, f rus. воздушный винт, m; пропеллер, m pranc. aéro propulseur, m; hélice aérienne, f; hélice propulsive, f … Fizikos terminų žodynas
АЭРОПЛАННЫЙ ВИНТ — (Propeller) см. Винт воздушный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
